Quali sono i principali ostacoli che possono limitare l'efficacia dei corsi di aggiornamento per i lavoratori ad alto rischio?