Quali sono gli indicatori chiave che suggeriscono la necessità di aggiornare il DVR per la valutazione dei rischi fisici?